Conteo de la edad
La normativa entra en vigencia este 28 de junio, elimina el sistema de conteo chino y se empareja con el resto del mundo. Algunas personas quitarán hasta dos años de edad.
miércoles 28 de junio de 2023 09:31Corea del Sur sancionó una nueva ley que hará que, desde este miércoles 28 de junio, los ciudadanos de ese país se ajusten a la fecha de nacimiento para calcular la edad.
De este modo, solamente Taiwán se queda con el sistema de conteo chino, por el cual toda persona, sin importar cuando haya nacido, cumple un año cada 1º de enero.
La modificación fue una promesa de campaña del presidente Yoon Suk-yeol en las elecciones de 2022, para reducir los costos sociales.
Con este cambio se «reducirán en gran medida los costos sociales debido a los diferentes sistemas de cálculo utilizados hasta ahora», explicó el ministro de Legislación Gubernamental, Lee Wan-kyu, según publica hoy el diario Pagina12.
Sistema chinoSegún la tradición oriental, cumplir un año al nacer implica contar el tiempo en el útero, redondeados los nueve meses en doce. De esta manera, si un bebé nació en un 31 de diciembre, al día siguiente se le computaban dos años, aunque realmente tuviera 24 horas de vida desde su nacimiento.
Pasarse al sistema occidental implica que los coreanos del sur podrán restarse un año e incluso dos en los casos de los nacidos en la víspera de año nuevo.