La cantante brasileña, fallecida en 1982, tendrá un nuevo álbum titulado provisionalmente ‘Elis para sempre’, creado a partir de registros de su voz de 1976 y depurados con tecnología de IA.
Elis Regina Carvalho Costa, una de las voces más emblemáticas de la música brasileña, regresa con un disco póstumo que será publicado en noviembre de este año. El álbum, titulado provisionalmente Elis para sempre, incluye doce canciones recreadas a partir de la grabación de un especial filmado en la TV Bandeirantes en 1976. Las pistas originales fueron depuradas mediante un sistema de edición basado en inteligencia artificial.
La noticia fue difundida en el marco de la presentación de la ‘biografía musical’ de la artista, escrita por el músico y periodista Arthur de Faria, quien estuvo en Argentina durante octubre de 2025. ‘Elis Regina no es más cantante o más intérprete, ella alcanzó lo máximo en las dos dimensiones’, señaló De Faria.
Elis Regina nació en Porto Alegre y comenzó su carrera en la televisión de Río de Janeiro a los 14 años. A lo largo de su vida, que terminó prematuramente a los 36 años, dejó una huella imborrable por su capacidad técnica e interpretativa. El 17 de marzo pasado hubiera cumplido 81 años.
El músico Gilberto Gil, quien aparece en una de las canciones del disco, recordó que Elis ejercía una gran fascinación sobre su generación. ‘Era difícil para los muchachos de esa época no enamorarse más o menos perdidamente de esa mujer’, expresó.
El uso de inteligencia artificial para completar la obra ha generado reflexiones. Incluso el propio sistema ChatGPT, al ser consultado sobre la más importante cantante de la historia de Brasil, menciona a Elis Regina entre otras grandes como Elza Soares, Gal Costa y Maria Bethânia.
El disco incluye registros del doble concierto que la cantante ofreció el 20 de julio de 1979 en el Festival de Montreux, así como fragmentos del programa Ensaio (1973) de TV Cultura. La publicación genera expectativa sobre cómo la propia Regina, conocida por su exigencia profesional, habría valorado el resultado de la asistencia digital.